Japanese teens in English-subtitled encounter