Thai fathers and sons in steamy encounter