Fitness and pleasure collide in a steamy workout session.