Japanese tale unfolds with erotic family dynamics.