Ein Anime-Buch entfesselt eine tabulose Vater-Tochter-Begegnung.