Eine heiße Begegnung verwandelt sich in eine kalte Schulter.