Eine japanische Mannschaft macht eine Pause von intensiver Action.