Japanische Essenz und englische Untertitel verbessern eine heiße Begegnung.