Das durchgesickerte Band einer indischen Schauspielerin entfacht ein virales Gefühl.