Eine Louisiana-Pädagogin gibt sich heißem Nachhilfeunterricht hin.