Indonesian pilot's steamy in-flight encounter