Le terme chinois utilisé de manière inappropriée dans le porno est source de confusion.