Une ter japonaise prend le contrôle