Un libro giapponese prende vita e porta a un incontro bollente.