La ter giapponese prende il controllo