Rakaman eksplisit penyanyi Filipina itu mencetuskan skandal yang mengejutkan, merosakkan reputasinya.