Arabische homoliteratuur komt tot leven op het scherm.