Een bekwame mentor leidt een Koreaanse tiener op tot plezier.