Een klassieke film krijgt een expliciete draai van moeder en zoon.