Het taboe-geheim van een Japanse familie ontrafelt tragisch.