Een ondeugende Amerikaan wordt geboord door een goed bedeelde hartslag.