Filipijnse kamergenoten verkennen hun verlangens in een virale boarding house video.