Japans trio verkent taboe-verlangens op heilige dag en overtreedt onuitgesproken regels.