Een heet kantoor ontmoet zwoele Amerikaanse modellen.