Japońskie kroki dodają perwersyjnego twistu