Um encontro quente no coração do principal hotel do Japão.