Một người hầu người Philippines bị bắt quả tang trong một vụ bê bối băng sex, xin nghỉ việc.