Rò rỉ băng sex của thượng nghị sĩ Philippines gây phẫn nộ trên diện rộng.